翠西村是浙江省台州市天台县南屏乡下辖的行政村，城乡分类代码为220，为村庄。区划代码为331023207240，居民身份证号码前6位为331023。邮政编码为318000，长途电话区号为0576 ，车牌号码为浙J。翠西村与永福村、翠东村、九龙村、板桥村、日新村、永和村、幸福新村、上杨村、前杨村、东畚村、山头郑村、敏寮村、下汤村相邻。

翠西村附近有台州市天台山景区、后岸乡居旅游景区、天台南屏旅游景区、琼台仙谷、赤城山、中方广寺等旅游景点，有天台山云雾茶、台州天台乌药、车门湾茶叶、扁食、天台黄牛、天台香鱼等特产，有济公传说、金漆造像技艺、天台山易筋经、天台山干漆夹苎技艺、天台皇都南拳等民俗文化。